Refynes
Home / Resume guides / Software Engineer

Free AI resume builder · Role guide

Software Engineer resume, built from real job postings

Not generic advice — we analyzed 120 Software Engineer descriptions from the 3,458 openings on our live job board (August 2026) and measured which skills postings actually ask for.

3,458Software Engineer openings tracked
2,772posted in the last 45 days
28%remote-friendly

The ATS keywords that matter for Software Engineer resumes

Percentage of Software Engineer postings in our sample that mention each skill. ATS screens match the exact phrasing a posting uses — if the description says one of these and your resume doesn't, you look like a mismatch to the software before a human ever reads you.

Python
60%
APIs / REST
38%
Troubleshooting / debugging
37%
Kubernetes
32%
Communication skills
32%
Machine learning
31%
LLMs / GenAI
30%
Data pipelines
29%
Distributed systems
23%
TypeScript
22%
Observability
19%
Product roadmap
18%
Documentation
18%

How to put them in your resume (without keyword stuffing)

Mirror the posting, not this list

This table tells you what the market asks for; each application should mirror that specific description's wording. Paste the posting into Refynes and the AI Tailor rewrites your bullets around its exact keywords.

Attach every keyword to evidence

"Python" in a skills list is weak. "Python" inside an achievement bullet with a number is what convinces both the ATS and the recruiter.

Keep the formatting machine-readable

Single column for the parsing layer, standard section names, no tables or text boxes. Every Refynes template exports ATS-safe PDF and DOCX.

Companies hiring Software Engineers on our board

Mostly hiring in San Francisco, New York, Foster City — and 28% of postings are remote-friendly.

DatabricksAxonMongoDBCloudflareRobloxZoox

Tailor your resume to a Software Engineer opening — free

Build your resume, paste a job description, and get an AI-tailored version that clears the ATS. 3 free Best Quality refinements every month. No credit card.

Start free →

Frequently asked questions

What keywords should a Software Engineer resume include in August 2026?

Based on 120 Software Engineer postings we analyzed from our live job board, the most frequently mentioned skills are: Python (60%), APIs / REST (38%), Troubleshooting / debugging (37%), Kubernetes (32%), Communication skills (32%), Machine learning (31%). Mirror the exact phrasing a posting uses — applicant tracking systems match strings, not synonyms.

How many Software Engineer jobs are hiring right now?

Our job board currently tracks 3,458 Software Engineer openings from Greenhouse, Ashby and Lever ATS feeds, 2,772 of them posted in the last 45 days. 28% are remote-friendly.

How do I tailor my resume for a Software Engineer role?

Paste the job description into Refynes and run an AI refinement — it rewrites your bullets around the posting's own keywords while keeping your real experience. Every free account includes 3 free Best Quality AI refinements each month, no credit card required.

More resume guides